Back in Malibu, Cody begins staking out where the polluters will strike next. One morning he doesn’t return home.