To add further complications, the boys investigate a quite upsetting sexting scandal that breaks open at a Merriam High School dance.